ما هو معنى العبارة "under or in the circumstances"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖under or in the circumstances معنى | under or in the circumstances بالعربي | under or in the circumstances ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى حالة أو موقف معين يحدث فيه شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه لشرح أو تبرير سلوك أو قرار معين في تلك الحالة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "under or in the circumstances"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'under' و 'or' و 'in the circumstances'. 'Under' و 'in' يستخدمان للإشارة إلى الحالة أو الموقف، بينما 'or' يستخدم لتقديم خيارين ممكنين.

🗣️ الحوار حول العبارة "under or in the circumstances"

  • Q: Why did you make that decision under such circumstances?
    A: Under or in the circumstances, it was the best option available.
    Q (ترجمة): لماذا اتخذت هذا القرار في مثل هذه الظروف؟
    A (ترجمة): في ظل هذه الظروف أو تحتها، كانت هذه الخيار الأفضل المتاح.

✍️ under or in the circumstances امثلة على | under or in the circumstances معنى كلمة | under or in the circumstances جمل على

  • مثال: Under or in the circumstances, we had no choice but to cancel the event.
    ترجمة: في ظل هذه الظروف أو تحتها، لم يكن لدينا خيار سوى إلغاء الحدث.
  • مثال: She acted bravely under or in the circumstances.
    ترجمة: تصرفت بشجاعة في ظل هذه الظروف أو تحتها.
  • مثال: Under or in the circumstances, his reaction was understandable.
    ترجمة: في ظل هذه الظروف أو تحتها، كان رد فعله مفهومًا.
  • مثال: We had to adapt under or in the circumstances.
    ترجمة: كان علينا أن نتكيف في ظل هذه الظروف أو تحتها.
  • مثال: Under or in the circumstances, it was a difficult decision to make.
    ترجمة: في ظل هذه الظروف أو تحتها، كان قرارًا صعبًا علينا اتخاذه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "under or in the circumstances"

  • عبارة: in such circumstances
    مثال: In such circumstances, it's best to remain calm.
    ترجمة: في مثل هذه الظروف، من الأفضل أن تبقى هادئًا.
  • عبارة: under the circumstances
    مثال: Under the circumstances, we did what we could.
    ترجمة: في ظل هذه الظروف، فعلنا ما في وسعنا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "under or in the circumstances"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Sarah who faced a difficult decision. Her business was struggling, and she had to decide whether to close it down or try to revive it. Under or in the circumstances, she decided to seek advice from a mentor. With the mentor's guidance, Sarah was able to turn her business around and succeed.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة ريادية تدعى سارة واجهت قرارًا صعبًا. كانت عملها تعاني، وكان عليها أن تقرر ما إذا كانت ستغلقه أم تحاول إحياءه. في ظل هذه الظروف أو تحتها، قررت أن تطلب النصيحة من مرشد. بتوجيهات المرشد، تمكنت سارة من إحياء عملها وتحقيق النجاح.

📌العبارات المتعلقة بـ under or in the circumstances

عبارة معنى العبارة
under the circumstances في ظل الظروف الحالية أو الموقف المعين. يستخدم هذا العبارة لشرح أو تبرير سلوك أو قرار معين بناءً على الظروف التي يواجهها الشخص.
in the circumstances في هذه الظروف، يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى حالة أو موقف معين يحدث فيه شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه لشرح أو تبرير سلوك أو قرار معين.
under all circumstances في جميع الظروف، بغض النظر عن الظروف التي تحيط بالموقف. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما ينطبق أو يجب أن يتم بغض النظر عن ما يحدث أو ما يكون عليه الوضع.
under no circumstances تحت أي ظرف من الظروف، يستخدم هذا العبارة للتأكيد على أن شيئًا ما لن يحدث أبدًا بغض النظر عن الظروف. يمكن استخدامها لإبراز التأكيد على النقيض أو التناقض مع ما قد يتوقعه الشخص.
under any circumstances في أي ظروف أو مواقف. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما لن يحدث أبدًا بغض النظر عن الظروف التي تحيط به.

📝الجمل المتعلقة بـ under or in the circumstances

الجمل